Мистраль Габриела
Мистраль (Mistral) Габриела (псевдоним; настоящие имя и фамилия Лусила Годой Алькаяга, Godoy Alcayaga) (7.4. 1889, Викунья, провинция Кокимбо, — 10.1. 1957, Хемпстед, штат Нью-Йорк), чилийская поэтесса. Родилась в семье школьного учителя. Была учительницей, деятельницей народного просвещения. С 1924 на дипломатической службе в Италии, в 1933—35 в Испании, в 1935—37 в Португалии, в 1938—46 в Бразилии, США; с 1946 участвовала в работе Лиги Наций, позднее ООН. Ещё до выхода первой книги «Отчаяние» (1922) завоевали известность стихи М., которые с 1903 печатались в провинциальных газетах; в них нашли выражение сокровенные чувства женщины — мучительная любовь, неутолённая жажда материнства. Второй сборник М. — «Тала» (1938) свидетельствовал о расширении её поэтического диапазона; исповедь мятущейся души вобрала в себя мысли и чувства простых людей Латинской Америки. Одной из первых на континенте М. сделала достоянием поэзии мироощущение индейцев, соединив традиции исп. стиха с первобытно свежей, анимистической образностью. В 1954 опубликовала последний сборник стихов — «Давильня». В статье «Проклятое Слово» (1950) М. призывала к борьбе за мир. Нобелевская премия (1945).
Соч.: Poesias completas, Madrid, 1958; Anthología, Santiago de Chile, 1957; в рус. пер. — Стихи, пер. [и предисл.] О. Савича, М., 1959; Лирика, пер. [и предисл.] О. Савича, М., 1963.
Лит.: Неруда П. [Предисл. к стихам Г. Мистраль], «Иностранная литература», 1958, № 1; Осповат Л., Поэзия Г. Мистраль, «Новый мир», 1960, № 3; Monsalve J., G. Mistral, La errante solitaria. Biografia, Santiago de Chile, 1958; Ladrón de Guevara М., G. Mistral, rebelde magnifica, B. Aires, [1962]: Alegría F., Genio у figura de Gabriela Mistral, [B. Aires, 1966].
Л. С. Осповат.